1.Что такое определенный артикль?The — это служебное слово, которое произносится как [ðə] перед согласными (the boy) и [ði] перед гласными (the apple). Оно происходит от слова «тот» (that) и указывает на
конкретный, единственный в своем роде или уже известный предмет.
Главное правило: мы используем
the, когда и собеседник, и мы понимаем, о каком именно предмете идет речь.
Если
a/an говорит: «Я тут новенький, первый раз вас вижу», то
the заявляет: «Мы уже знакомы, и я именно тот, о ком вы подумали».
В русском языке у нас нет артиклей, но есть слова «этот», «тот самый», «именно этот». Вот именно это и означает
the.
2.Шесть ситуаций, когда нужен theСитуация 1. Предмет уже упоминался.Мы ввели предмет в рассказ с помощью
a, а теперь, когда все знают, о чем речь, говорим
the.- I saw a cat. The cat was black. (Я увидел кота. Этот кот был черным.)
- She bought a dress and a bag. The dress was expensive, but the bag was cheap. (Она купила платье и сумку. Это платье было дорогим, а сумка — дешевой.)
Ситуация 2. Предмет единственный в своем роде.В мире существует только один такой объект, или он уникален в данной ситуации.
- The sun is hot. (Солнце горячее. Оно одно.)
- The moon is beautiful tonight. (Луна сегодня красивая.)
- The president is giving a speech. (Президент выступает с речью. В стране он один.)
- Please close the window. (Закрой, пожалуйста, это окно. Понятно, какое именно — единственное открытое в комнате.)
Ситуация 3. Понятно из контекста или ситуации.Мы оба знаем, о чем речь, потому что находимся здесь и сейчас.
- Can you pass me the salt? (Передай соль. Понятно, что солонка стоит на столе.)
- Where is the bathroom? (Где ванная? В доме она одна, и мы ищем именно её.)
- Let's go to the park. (Пойдем в парк. Соседи знают, о каком парке речь — он рядом с домом.)
Ситуация 4. Перед превосходной степенью прилагательных.Если мы говорим «самый лучший», «самый интересный», «самый большой» и т.п., нужен
the.- This is the best day of my life. (Это лучший день в моей жизни.)
- He is the most intelligent person I know. (Он самый умный человек, которого я знаю.)
- This is the oldest building in the city. (Это старейшее здание в городе.)
Ситуация 5. Перед порядковыми числительными.Первый (the first), второй (the second), третий (the third)..и т.д.. единственный и неповторимый по счету.
- This is the first time I've been here. (Я здесь впервые.)
- She lives on the third floor. (Она живет на третьем этаже.)
Ситуация 6. С некоторыми географическими названиями.Это нужно просто запомнить.
The ставится перед:
- Реками, морями, океанами: the Thames, the Black Sea, the Atlantic Ocean.
- Горными цепями (но не отдельными горами!): the Alps, the Urals.
- Группами островов: the Canary Islands.
- Названиями стран во множественном числе или с указанием формы правления: the United States, the United Kingdom, the Netherlands.
3.Когда артикль НЕ нужен (и это важно!)Мы не ставим
the, когда говорим о вещах в общем, вообще.
- I love coffee. (Я люблю кофе — вообще, как напиток.)
НО: The coffee we had yesterday was great. (Кофе, который мы пили вчера — конкретный.)
- Children like sweets. (Дети любят сладкое — все дети вообще.)
НО: The children in this school are polite. (Дети в этой школе — конкретные.)
- Life is beautiful. (Жизнь прекрасна — вообще.)
Запомните список, где артикль не нужен:- Имена людей: John, Mary.
- Названия стран в единственном числе: Russia, France, Germany.
- Города: Moscow, London.
- Отдельные горы (не цепь гор): Elbrus, Everest.
- Озера: Lake Baikal.
- Приемы пищи: breakfast, lunch, dinner (если нет описания).
- Спорт и игры: football, chess.
Ситуация | Пример | Почему? |
Уже говорили | I have a car. The car is red. | Машину уже назвали, она известна. |
Единственный в мире | The sun, the moon | Таких больше нет. |
Понятно из ситуации | Where is the key? | Ключ от дома, который ищем. |
Превосходная степень прилагательных | It's the best film. | Лучший — он один такой. |
Порядковое числительное | The first lesson | Первый — он уникален по счету. |
Реки, моря, океаны, горные цепи, группы островов, названия стран во мн. ч. или с указанием формы правления | The Volga The Urals The Canary Islands The United States of America The Netherlands | Географические названия |
4.Опасный момент: обобщение.Самая частая ошибка новичков — ставить
the там, где речь идет о целом классе предметов. Сравните:
- The tiger is a dangerous animal. (Тигр — опасное животное. Здесь речь о виде в целом, и это допустимо, но звучит научно/официально.)
- Tigers are dangerous animals. (Тигры — опасные животные. Так говорят чаще в разговоре.)
Для повседневной речи безопаснее использовать множественное число без артикля, если вы говорите обо всех представителях вида.